Dodge and Burn [Photoshop RAW development, retouching techniques] Burn it! 043 by Yuka Kato

 

さて、試しに全部英語にしてみようかというのを思いつきまして、「焼いてやる！」を「Burn it!」に変更しまして、「お前は、BEAT ITをEAT ITにしてしまったアルヤンコビックか！」と言われても仕方ないと内心思いながらも、いや、それはあくまで結果論だと言い張る私です。

えっとですね、「焼いてやる！」においては、基本的に我々の会話をすべて英語にするという予定はありません。だって、我々が英語で会話を始めてしまうと、みんながついてこれないでしょ、というか、ひどすぎてもう居たたまれないでしょ。
で、二度と来なくなっちゃうでしょ。その上、外人さんにも伝わらないしね。

ということで、「焼いてやる！」については、テスト的にグローバル化はしてみます。
場合によっては、BGMにして、純粋にわかる人にだけわかる動画にするかもです。
いずれにしても、いろいろやってみることになると思われます

そうですね、加藤さんの写真、焼きなんかを見た海外の人が、NFTに流れてくれれば最高だという判断ですかね。

https://opensea.io/yukakato

試しに何でもやってみましょう。